ds_gen N. 6 – 2007 – Note & Rassegne

 

sitek-piccolaCriminal liability incendiarii in ancient Roman Law

 

Bronisław Sitek

University of Varmia and Masuria

Poland

 

Contents: 1. Introduction. – 2. Legal basis of incendiarii liablility. – 3. Types of arson. – 3.1. Unintentional arson. – 3.2. Intentional arson. – 3.3. The deeds not punishable by law. – 4. The arson adjudication authorities. – 5. Types of sanctions. – 5.1. Penalties for intentional arson. – 5.2. Crime diversity depending on the social status of the offender. – 5.3. Liability for unintentional fire. – 5.4. Punishment for arson-related crimes. – 6. Conclusions.

 

 

1. – Introduction

 

The question of arson in ancient Rome, including the most famous arson that took place in 64 AD, was oftentimes took up by the ancient writers such as Valerius Maximus, Aulus Gelluius, and others. With the growth of the city of Rome it was necessary for the Roman authorities to increasingly focus on creating a proper law and institutional system of fire protection. With the course of time, the prudentes significantly contributed into the development of law regulations regarding the city’s fire protection. The fire responsibility primarily rested upon tresviri nocturni, aediles and the tribune of the people. With the coming of Octavian Augustus this duty was assigned to the praefectum vigilum.

That this issue was considered as a serious one attests the following excerpt from the second volume of Ulpian’s commentary to the pretor’s edict:

 

D. 2.12.3.pr. (Ulp. 2 ad ed.): Solet etiam messis vindemiarumque tempore ius dici de rebus quae tempore vel morte periturae sunt. morte: veluti furti: damni iniuriae: iniuriarum atrocium: qui de incendio ruina naufragio rate nave expugnata rapuisse dicuntur: et si quae similes sunt. item si res tempore periturae sunt aut actionis dies exiturus est.

 

Court’s meeting were not convened at holidays, harvest time, and olive harvest. However, over the years it was established that some particular cases could be heard on such days, in accordance with the rule of the speeding up of criminal proceedings. Arson was included among those cases that could be considered by court during a public holiday. This meant that an arsoner had to be tried immediately after having been caught, no matter if he was caught red-handed or some time after commiting the crime.

Academic works relating crimen incesionem could be divided into two groups – one including the articles published until the year of 1972 i.e until G. MacCormack’s article, and the later ones.

Up to the 1970s, arson crimes appeared mostly in the material part of law textbooks. These include ancient Roman Law monographs written by W.W. Rein[1], A.W. Zumpt[2], T. Mommsen[3], G.F. Falchi[4], U. Brasiello[5]. Fire was also taken up in W. Kunkel’s article.

Academic works published after G. MacCormack’s article concern particular arson-related issues – e.g G. Zanon discusses several sources dealing with arson, focusing mostly on the authorities liable for fire security in Rome and bodies authorized to return sentence for such a crime.

It is worth mentioning publications regarding fire service organizations in Rome. Among the academic works dealing with the problem are O. Milella[6], A.M. Ramieri[7], S. Capponi e B. Mengozzi[8]. These publications, however, are characterized by their historical rather legal approach to the subject. In the latest criminal law publications the problem of aron was covered by B. Santalucia[9] and O. Robinson[10]. The latter describes the fire service organization and prevention measures taken by it in Rome. Equally informative is also a study by J.F. Gerkens[11]. The tasks of tresviri capitales in the field of fire security are discussed the articles by C. Cascione[12] and M. Kurylowicz as well.

 

 

2. – Legal basis of incendiarii liablility

 

According to Gaius the XII Tables 8,6 Act was the original legal basis for incendiarii responsibility.

 

D. 47.9.9 (Gai. l. 4 ad XII tab.): Qui aedes acervumve frumenti iuxta domum positum combusserit, vinctus verberatus igni necari (XII tabulis) iubetur, si modo sciens prudensque id commiserit; si vero casu, id est neglegentia, aut noxiam sarcire iubetur, aut, si minus idoneus sit, levius castigatur. – appellatione autem aedium omnes species aedificii continentur.

 

According to the text, the XII Tables 8.6 Law introduced criminal and civil liability of the arsonist, that is his liability for damages. Such legal- dogmatic construction seems not proper for the period when this act, based upon a objective responsibility, was created. MacCormack also expresses serious doubts, and he is probably right in thinking that this excerpt from Gaius allows to proves that necari iubetur may come from that period. It maybe accepted an arsonist was punished by burning alive on a stake. The remaining solutions come from a far later period when liability was assigned on the basis of guilt. I will return to these dogmatic deliberations in the further part of the paper. The excerpt cited above does not prove, however, that upon the arsonist, apart from criminal responsibility, rested the responsibility of rebuilding the burned-down object as well. Such responsibility was placed upon an arsonist whose deed was the result of his own carelessness.

Over the course of years criminal and civil responsibility were regulated by lex Aqulia.

 

D. 9.2.27.7 (Ulp. 18 ad ed.): Item si arbustum meum vel villam meam inceinderis, Aquiliae actione habebo.

 

and

 

Coll. 12.7.1 Item si insulam meam adusseris vel incenderis, Aquiliae actionem habebo, idemque est, et si arbustum meum vel villam meam.

 

Aquilian compensation could be allowed in case of setting fire to a tenement house, a villa or a harvest crop. Such a option was included in third part of the lex Aqulia. Both texts do not prove, however, whether criminal responsibility was linked with civil one[13].

A later law regulation within civil responsibility for arson was the pretor edict De incendio ruina naufragio rate nave expugnata[14].

 

D. 47.9.1.pr (Ulp. 56 ad ed.): Praetor ait: "in eum, qui ex incendio ruina naufragio rate nave expugnata quid rapuisse recepisse dolo malo damnive quid in his rebus dedisse dicetur: in quadruplum in anno, quo primum de ea re experiundi potestas fuerit, post annum in simplum iudicium dabo. item in servum et in familiam iudicium dabo".

 

The pretor’s edict extended criminal responsibility for other sorts of crimes committed along with arson. This law targeted mainly those offender who made use of arson to loot, as was in the case of a fencer who was forced to return the fourfold’s worth of the stolen goods.

The claim was a yearly one, beginning from the moment when the it was submitted. Lodging a claim was banned when other factors were put into equation such as supernatural force or events for which a human being was not responsible. After one year passed, the claim amounted to an original worth of goods. 

Criminal responsibility of incendiary was again regulated by Sulla in 84 BC in the lex Cornelia de sicariis et veneficis.

 

D. 48.6.8.1.pr (Marc. l.14 Inst.): Lege Cornelia de sicariis et veneficis tenetur, qui hominem occiderit: cuiusve dolo malo incendium factum erit: quive hominis occidendi furtive faciendi causa cum telo ambulaverit: quive, cum magistratus esset publicove iudicio praeesset, operam dedisset, quo quis falsum iudicium profiteretur, ut quis innocens conveniretur condemnaretur.

 

and

 

Coll. 12.5.1: Incendiariis lex quidem Cornelia aqua et igni interdici iussit, se varie sunt puniti...

 

All the issues from Marcianus’ excerpt above were legally settled by lex Cornelia de sicariis et veneficiis. They included deliberate arson, murder, use of dagger in committing a murder or a theft. This act was in force until the Justinian times[15].

 

C. 9.1.11: Imp. Gordianus Philippus A. et Philippus C. Saturnino. Data opera partis adversae res vestras incendio exarsas esse adseverantes crimen Corneliae de sicariis exsequi potestis. PP. XIII k. Iul. Peregrino et Aemiliano conss. [a. 244]

 

In case of arsons linked with dangerous deeds, especially when violence or a weapon was used, such crimes were tried pursuant to lex Iulia de vi privata[16].

 

D. 48.6.5.pr. (Marcian. 14 Inst.): (Eadem lege tenetur) qui coetu conversu turba seditione incendium fecerit: quique hominem dolo malo incluserit obsederit: quive fecerit, quo minus sepeliatur, quo magis funus diripiatur distrahatur: quive per vim sibi aliquem obligaverit, nam eam obligationem lex rescindit.

 

and

 

Paul. Sent. 5.26.3: Lege Iulia de vi privata tenetur, qui quem armatis hominibus possessione domo villa agrove deiecerit expugnaverit obsederit clauserit, idve ut fieret homines commodaverit locaverit conduxerit: quive coetum concursum turbam seditionem incendium fecerit, funerari sepelirive aliquem prohibuerit, funusve eripuerit turbaverit: et qui eum, cui aqua et igni interdictum est, receperit celaverit tenuerit: quive cum telo in publico fuerit, templa portas aliudve quid publicum armatis obsederit cinxerit clauserit occupaverit. quibus omnibus convictis, si honestiores sunt, tertia pars bonorum eripitur et in insulam relegantur: humiliores in metallum damnantur.

 

and

 

Paul Sent. 9.26.4: Lege Iulia de vi privata tenetur... quive coetum concursum turbam seditionem incendium fecerit.

 

The third excerpt, from Pauli Sententiae, clearly indicates the scope of the Lex Iulia – it dealt with arson committed during several public meetings to intensify public commotion. The first texts above include later cases of arson which fell under the Lex Iuila de vi private regulations[17].

 

 

3. – Types of arson

 

The Latin term for the crime of arson - a willful or malicious burning or attempting to burn - was incendium, incendii[18]. The very conflagration was referred in the ancient sources to as  incendiis arcendis[19]. Conflagration could be created incidentally si fortuito incendium factum sit[20],… nisi tam lata culpa fuit, ut luxuria aut dolo sit proxima[21]. Conflagrations could be created willfully – as a deliberate deed – dolus.

For a arsonist to be stand trial for the crime of arson it was not necessary to burn down a object completely. To begin legal proceedings, it was required that the very fact of setting fire had been committed. Such a conclusion can be drawn from Collatio excerpt:

 

Coll. 12.7.2 Quod si dolo quis insulam exusserit, etiam capitis poena plectitur, quasi incendiarius.

 

The verb exuro- ussi denotes arson, what results of the deed nothwithstanding. A willful intention of committing arson could lie behind a great of motives. One of the reasons was an intention to loot[22] - Incendiarii, qui quid in oppido praedandi causa faciunt ... (arsonists who set a town aflame in order to loot...)[23]. The verb praedor, praedare denotes loot, plunder that was characterized as enmity – inimicitia.

 

 

3.1. – Unintentional arson

 

Unintentional arson were mostly associated with common human’s activity in his place of residence – in town or country.

 

D. 48.19.28.12 (Call. 6 de cogn.): ....qui vero casam aut villam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum vitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno vicinis fuerunt, civiliter exercentur (ut qui iactura adfectus est, damni disceptet) vel modice vindicaretur.

 

The passage qui vero casam aut villam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum vitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno vicinis fuerunt mentions an incidental fire without laying any blame on the offender. The perpetrator could, however, prevent the fire, but, due to his carelessness, he did not do so. In a case like this, legal proceedings could be institute to compensate the neighbors for the damages sustained or the perpetrator could be tried, however the sentence was not supposed to be severe - modice vindicaretur.

Collation gives another case of an unintentional conflagration:

 

Coll. 12.7.4: Sed si stipulam in agro tuo incenderis ignisque evagatus ad praedium vicini pervenerit et illud exusserit, Aquilia lex locum habeat an in factum actio sit, fuit quaestio.

 

and

 

Coll. 12.7.5: Sed plerisque Aquilia lex locum habere non videtur, et ita Celsus libro xxxvii digestorum scribit. ait enim "si stipulam incendentis ignis effugit, Aquilia lege eum non teneri, sed in factum agendum, quia non principaliter hic exussit, sed dum aliud egit, sic ignis processit".

 

The case described above presents itself as follows: some heaps of straw covered the field after the harvests (in the ancient times it were mostly ears of straw that were harvested). Similarly as modern farmers do, straw was put on fire delibarately. A gust of wind carried the fire onto the neighboring field, which was presumably full of ungathered crops, and destroyed them.

Such a situation creates a dillemma over the way of compensating the damage done. According to Celsus’ opinion from the 37th book of the Digest, there were no possibility to bring a lawsuit against the offender under the actio ex lege Aqulia, because he did not act with the intention of creating a conflagration and, in consequence, inflicting damages.

What was left was a possibility to bring a lawsuit under the actio in factum, certainly in a formula processuss, on the bases of praetor’s edict.

 

 

3.2. – Intentional arson

 

A great deal of arson was created in a willful and intentional way. Ulpian writes: Si quis dolo insulam meam exusserit... (If one torched a rented house…...)[24]. The same passage was virtually cited in Collatio: Quod si dolo quis insulam exusserit,... (He who torches on purpose someone’s rented house ...)[25].

One of the common causes of arson was hostile approach:

 

D. 48.19.28.12 (Call. 6 de cogn.): Incendiarii capite puniuntur, qui ob inimicitias vel praedae causa incenderint intra oppidum: ...

 

and

 

Collatio 12.2.1: Qui casam aut villam inimicitiarum gratia incenderunt...

 

According to Callistratus in the first passage, a subjective factor – a hostile approach – was very often linked to the intention of looting – praedae causa. An economic unequality lay beneath a hostie approach, and looping was an instrument to even out that perceived unequality.

Loot did not have to be associated with a hostile approach towards the victim. That was , presumably, the strategy of criminals who were “professional” looters.

 

Paul. Sent. 5.20.1 Incendiarii, qui quid in oppido praedandi causa faciunt, capite puniuntur. (The arsonists who torch a town in order to loot are sentenced to death.)[26]

 

The passage says of arsonists who torched a city in order to loot or cover the traces after having plundered the house. What is more, it suggests that the Roman  cities were plagued with torching and consequent  looting in the ancient times.

Callistratus Wites on looting- associated arson:

 

D. 48.19.28.12 (Call. 6 de cogn.): Incendiarii capite puniuntur, qui ob inimicitias vel praedae causa incenderint intra oppidum...

 

Another ancient texts by Paulus, says of arson as a gratification deed, i.e as commissioned arson and arson behind which lay political motives[27]:

 

D. 1.15.1 (Paul. l.s. de off. praef. vig.): ...fuerant et privatae familiae, quae incendia vel mercede vel gratia extinguerent...

 

The political motives need not enlarging upon. For the ones with the money factor in it  Paulus uses the term merces – edis that denoted financial remuneration for rent and a gratification for the deed done - in the case above - commissioned arson[28].

What is left unexplained is the reason for the commission. It maybe surmised that incendiarius acted on such base motives as competition or revenge, which reflected the motives by which his employer was driven by[29].

Another group of arsonists was the ones who forced the victims to hand over  the offenders all his possessions by means of a weapon – a sword or a dagger.

 

D. 48.6.3.5 (Marcian. 14 Inst.): Sed et qui in incendio cum gladio aut telo rapiendi causa fuit vel prohibendi dominum res suas servare, eadem poena tenetur.

 

Both texts by Marcianus describe two cases which fall under the lex Julia de vi publica. Marcianus also presents another situation – not only a forced breaking into the victim’s house that  was on fire but using a dangerous weapon – a sword or a dagger. Besides the perpetrator no only plunders the house but prevents the owner from salvaging his possessions. A similar case in presented in the other Marcianus’ passage.

 

D. 48.6.5.pr. (Marcian. 14 Inst.): Qui coetu conversu turba seditione incendium fecerit: quique hominem dolo malo incluserit obsederit: quive fecerit, quo minus sepeliatur, quo magis funus diripiatur distrahatur: quive per vim sibi aliquem obligaverit, nam eam obligationem lex rescindit.

 

The passage above resolves a case of a perpetrator who make use of a public or religious gatherings ( e.g funerals) or a incidental meetings to create conflagration and, in consequence, a commotion. Such a situation had to be a common one in the city of Rome, not because of the existing legal regulation but because of large public gatherings were a perfect occasion to commit looting, which the modern times attests was always a powerful ally. Such deed as described above were punished in accordance with the lex Julia de vi publica.

The cause for arson could be an intention to cover the tracts of previously committed crimes, of which attests Marcianus’ passage:

 

D. 48.6.8.1.pr (Marc. l.14 Inst.): Lege Cornelia de sicariis et veneficis tenetur, qui hominem occiderit: cuiusve dolo malo incendium factum erit: quive hominis occidendi furtive faciendi causa cum telo ambulaverit: quive, cum magistratus esset publicove iudicio praeesset, operam dedisset, quo quis falsum iudicium profiteretur, ut quis innocens conveniretur condemnaretur.

 

The murdered set fire to cover the tracks. The arson was a measure to hide the murder he had committed specifically.

 

 

3.3. – The deeds not punishable by law

 

Apart from unintentional or intentional arson, there was a third group of criminal activities for which the offender was not hold accountable before a court:

 

Coll. 12.1.1: Si exierit ignis et invenerit spinas et conprehenderit areas vel spicas aut campum, aestimationem restituet ille qui succendit ignem.

 

The passage above describes a situation where the perpetrator unintentionally sets fire in the open space, e.g a bonfire, but, due to the wind or the spread of the fire, a neighboring house catches fire, devouring the crops on the field, farm buildings, such as barn, in which ears pf straw were amassed. In such a case the perpetrator of the arson was not held accountable as an incendiaries in judicial proceedings but, however, bore civil responsibility and compensated the victim for the damage sustained.

In the ancient Rome there were not enough laws that regulated erecting new buildings, built on to private or public structures. These structures were very often constructed out of flammable materials or such materials were located inside, which constituted a hazard to public safety. This situation lay behind Caesar Arcadius’ decision for proclaiming a new constitution in 398 AD:

 

C. 8.11.14 Arcad./Honor. AA. Severo pu.: Aedificia, quae vulgo parapessia nuncupantur, vel si qua alia opera moenibus vel publicis operibus sociata cohaerent, ut ex his incendium vel insidias vicinitas reformidet aut angustentur spatia platearum vel minuatur porticibus latitudo, dirui ac prosterni praecipimus. D. v id. Oct. Constantinopoli Honorio A. IIII et Eutychiano conss. [a. 398]

 

The 389 AD constitution says of small buildings similar to modern leans-to, added to a private or public house. Such building development, erected presumably without any authorities’ permit, created a clear and present fire danger or, at least, led to jamming the traffic. For these reason the Caesar Arcadius decided to pull down these constructions. The 389 AD constitution also draw attention to the fact that creating a fire hazard per se was not liable to prosecution and there was not any mention of bail or other security. These buildings had to demolished once an executive order was served.

 

 

4. – The arson adjudication authorities

 

Late ancient writer Lawery Paulus in his work concerning the functioning of the praefectus vigilum office presented the history and original law regulations with regard to the crime of arson:

 

D. 1.15.1 (Paul. l.s. de off. praef. vig.): Apud vetustiores incendiis arcendis triumviri praeerant, qui ab eo, quod excubias agebant nocturni dicti sunt: interveniebant nonnumquam et aediles et tribuni plebis. erant autem familia publica circa portam et muros disposita, unde si opus esset evocabatur: fuerant et privatae familiae, quae incendia vel mercede vel gratia extinguerent, deinde divus Augustus maluit per se huic rei consuli.

 

D. 1.15.2 (Ulp. l.s. de off. praef. vig.): pluribus uno die incendiis exortis.

 

The passage above describes the history of the authorities empowered to adjudicate cases of arson. Characteristic of the authorities presented in the passage is that they exercised  both executive and judicial powers. Originally the persons responsible for such cases were the Triumvires who were entrusted with control, including protecting against arson, over the city of Rome by night. The Tresviri as functioning authorities, called also capitales or nocturni, were formed after 290 BC and were part of magistratus minores. The Tresviri were appointed by the praetor for the period of a year. After 242 BC they began to be elected by public meetings. It was to be supportive officials and were empowered to adjudicate within civil and criminal cases. Besides, they wielded control over imposing order in the city[30].

Livius writes on the scope of their responsibilities.

 

Liv. 39.14.9-10: ... triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent per urbem, servarentque, ne qui nocturini coetus fierent, utique ab incendiis caveretur.

 

Tresiviris’ competences within the crimes of arson differed from those of ediles and Tribunes of the People. Ediles were responsible for road and public places security. The Tresviri nocturni’ duties  were only complementary to ediles’ ones at night. The former exercised their powers within the crimes of arson only at night whereas the latter both at night and during the daytime.

An increase in the amount of setting fire to private and public houses in the city of Rome pluribus uno die incendiis exortis- resulted in the introduction of fire service. 22 BC witnessed forming a group of 600 slaves, subjected to the edil’s authority, with the aim of extinguishing fires. The ultimate reform, instituted by Caesar  August, took place in 6 a.C., when 7 cohortes vigilum, composed of 1000 people, divided into 7 centurii, were called into life, commanded by the praefectus vigilum from equites class[31].

Paulus states the reasons and ways of organization of fire security in Rome:

 

D. 1.15.3.pr. (Paul. l.s. de off. praef. vig.): nam salutem rei publicae tueri nulli magis credidit convenire nec alium sufficere ei rei, quam Caesarem. itaque septem cohortes oportunis locis constituit, ut binas regiones urbis unaquaeque cohors tueatur, praepositis eis tribunis et super omnes spectabili viro qui praefectus vigilum appellatur.

 

Cesar August  introduced a reorganization of fire security in Rome upon the premise: nam salutem rei publicae tueri nulli magis credidit convenire nec alium sufficere ei rei, quam Caesarem. Undoubtedly, such reasoning was the result of forming a new order of things[32]. Various writers argue over the issue of scope of responsibilities of praefectus vigilum. According to J. Gebhardt, their duties can not be compared to those of a modern police officer, because the very notion coercitio includes duties far more wider than the ones today performed by the police[33]. The term coercitio needs to be understood as one enabling taking coercive measures such as arresting and the lash. According to C. Cascione «tresviri concorrevano alla repressione dei veri e propri crimina svolgendo funzioni che oggi latamente, si possono riassumere col nome di “polizia giudiziaria”»[34]. So it proves that praefectus vigilum’s powers were much more broader than today’s police forces – they could adjudicate even in petty offences, pass sentences and enforce them. This problem will be discussed further in the paper. 

The next Paulus’ passage says about discharging duties by the praefectus vigilum and his subordinated service.

 

D. 1.15.3.3-4 (Paul. l.s. de off. praef. vig.): Sciendum est autem praefectum vigilum per totam noctem vigilare debere et coerrare calciatum cum hamis et dolabris, ut curam adhibeant omnes inquilinos admonere, ne neglegentia aliqua incendii casus oriatur. praeterea ut aquam unusquisque inquilinus in cenaculo habeat, iubetur admonere.

 

The passage cited above raises some doubts because the verb adhibeant is used in the plural and there is no concord with the term praefectus vigilumthat, which is in the singular. J. Gebhardt explains this inconsistency in the following way: «Es ist unwahrscheinlich, dass der Präfekt allein Patrouille gehen sollte, um die Hausbewohner zu ermahnen, auf ihre Feuerstellen acht zu geben. Vielmehr werden die vigiles den Präfekten auf seinen nächtlichen Patrouillen begleitet haben»[35].

Paulus in the abovementioned passage writes hat vigiles were armed with fire hooks and axes. They were to patrol public places, roads and squares. It may be surmised from the passage that within their competences lay executing night searchs of private houses. Such a surmise flows from the fact that the praefectum vigilum was entitled to verbally admonish those who were careless with fire.

To state the existing condition, the praefectum vigilum had to carry out a thorough inspection of the place, presumably following the previous report of a crime. A house search was necessary to examine if there was enough amount of water appropriate in case of a fire on each floor of the house. 

In the times of the Severus Dynasty, the Caesars Marcus Aurelius and Lucius Aurelius expressed their opinions on the praefectus vigilum’s powers:

 

D. 1.15.4 (Ulp. l.s. de off. praef. urb.): Imperatores Severus et Antoninus Iunio Rufino praefecto vigilum ita rescripserunt: "Insularios et eos, qui neglegenter ignes apud se habuerint, potes fustibus vel flagellis caedi iubere: eos autem, qui dolo fecisse incendiium convincentur, ad Fabium Cilonem praefectum urbi amicum nostrum remittes:... ."

 

This act intended for the praefectus vigilum Iunion Rufinus. The official had the power to punish those who carelessly played with fire. The passage also suggests that those who were not responsible for fire but might contribute to it could be punished. 

Such executive measures were typical of security forces. Only an intentional conflagration allowed the case to be shifted onto the city’s praefect. This lead G. Zanon to claim that «Sebbene il frammento nulla dica in proposito e’, a mio parere, verosimile pensare che avanti a quest’ultimo magistrato si sarebbe svolto un vero e proprio processo criminale; l’elemento soggettivo verrebbe in altre parole a distinguere un’ipotesi di illecito soltanto “amministrativo” – come tale ben sussumibile nella categoria dei “levia crimina” – da un reato in senso proprio, la cui persecuzione doveva avvenire secondo le regole tradizionali»[36].

Since the Wespasianus times, vigiles and their commander praefectus vigilum were subjected to the city’s praefect:

 

D. 1.15.3.1 (Paul. L .s. de off. praef. vig.): Cognoscit praefectus vigilum de incendiiariis effractoribus furibus raptoribus receptatoribus, nisi si qua tam atrox tamque famosa persona sit, ut praefecto urbi remittatur.

 

According to Paulus, all cases related to the crimes of arson were within the remit of  the praefectus vigilum who heard them. He could mete out a physical punishment of the lash or to only admonish the defendant verbally, reminding that a similar deed is punishable by the lash in the future.

It is worth mentioning that the passage states that most of the crimes of arson were committed unintentionally in Rome, i.e they were due to carelessness of  household members while dealing with fire – culpa.

In case of two categories of arsonists - tam atrox tamque famosa – the cases had be heard before the city’s praefect court of the first instance. The first group constituted the persons called atrox – those who committed bodily injuries – assault and battery or a threat of AAB[37]. In case of arson a similar case constituted persons who used a sword or dagger in order to create commotion among the people who were trying to put fires, or persons who spread panic in a crowd in order to loot. 

Famosae was a person with a unsavory reputation – either because of his immoral conduct, an infamy complaint or a court sentence that put infamy on the defendant[38]. In this case it meant the offenders who had a reputation of arsonists.

Paulus describes a case when a fire broke out due to the carelessness of the household members.

 

D. 1.15.3.1 (Paul. l .s. de off. praef. vig.): .... et quia plerumque incendiia culpa fiunt inhabitantium, aut fustibus castigat eos qui neglegentius ignem habuerunt, aut severa interlocutione comminatus fustium castigationem remittit.

 

Further Paulus says about the powers of the praefectum vigilum to determine who the culprit was and even inflicting flogging punishment. According to J. Gebhardt castigatio back in the republican times entailed not only a corporal punishment but also a verbal admonition – admonitio, severa interlocutio[39].

Without doubt, in the later period, the Cesar tribunal was entitled to hear cases of intentional arson.

 

Paul. Sent. 5.3.6: Incendiarii, qui consulto incendium inferunt, summo supplicio adficiuntur. Quod si per incuriam ignis evaserit, dupli compendio damnum eiusmodi sarciri placuit.

 

In the passage above there is a clear distinction between intentional and unintentional arson. The former were heard before the Caesar. The Caesar, presumably, tried such cases as court of the second instance, as an appellation court, including citizens’ cases. The Caesar Caracalla deprived cives romanorum of the right to appellate to the Caesar in cases punishable by capital punishment. Since then such cases from the first instance court were heard before the city’s praefect or the province governor[40].

 

 

5. – Types of sanctions

 

5.1. – Penalties for intentional arson

 

The XII Tab. 10,8 Act makes a distinction between two cases that were differently regulated. The first is intentional arson, the other one is unintentional arson. Both cases were subjected to different punishment:

 

D. 47.9.9 (Gai. l. 4 ad XII tab): Qui aedes acervumve frumenti iuxta domum positum combusserit, vinctus verberatus igni necari (XII tabulis) iubetur, si modo sciens prudensque id commiserit; si vero casu, id est neglegentia, aut noxiam sarcire iubetur, aut, si minus idoneus sit, levius castigatur.

 

Intentional arson was subjected to burning alive of the perpetrator preceded by his flogging. Such a practice in the Roman Law dated back to the ancient times. Burning alive was seen as retribution law used in the period when XII Tables Act was in force. In intentional arson cases the perpetrator bore the civil liability and was forced to pay the increased worth of the damage sustained by the victim. 

The XII Tables Act presented also a third situation when it was impossible to determine who the culprit was whether his deed intentional or unintentional. In such a case the perpetrator ought to be aut, si minus idoneus sit, levius castigator – punished lightly.

Unfortunately there are none sources left to see what it meant in practice. The whole casuistry was developed later. Despite the fact that the way the crime was punished was still in force in the later period, what did change was the way how capital punishment and lighter sentences were executed.

The lex Cornelia de sicariis et veneficiis shows a new way of punishing of arsonists:

 

Coll. 12.5.1 (Ulp. l. 8 de off. procon.): sub titulo de naufragiis et incendiariis: Incendiariis lex quidem Cornelia aqua et igni interdici iussit, sed re varie sunt puniti. nam qui data opera in civitate incendium fecerunt, si humillimo loco sunt, bestiis subici solent, si in aliquo gradu et Romae id fecerunt, capite puniuntur: aut certe ...... adficiendi sunt, qui haec committunt.

 

Ulpian’s passage from Collatio seems to correspond with the original text, to which point out a mention in the Lex Cornelia that does not exist in the Digest passages[41]. The authors of the compilation of the texts did not find the mention useful in the light of the new Ceasarian regulations within the crimes of arson.

An arsonist was punished by throwing as bestiis, a punishment that existed along with burning alive. Such was the punishment mete out to humiliores – those who live the lives of the lowest circles of society – si humillimo loco sunt, anf not only si humiliore loco sint[42], as it is attested by the passage from Collatio.

In other cases the perpetrators of arson were also sentenced to death but in a more humanitarian way. The criminals could also deported to an island but the source does not specify what sort of people were liable to this type of punishment. It may be hypothesized that it included belonging to the lowest classes of society[43]. Callistratus affirms burning alive of incidendiarii:

 

D. 48.19.28.12 (Call. 6 de cogn.): Incendiarii capite puniuntur, qui ob inimicitias vel praedae causa incenderint intra oppidum: et plerumque vivi exuruntur. qui vero casam aut villam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum vitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno vicinis fuerunt, civiliter exercentur (ut qui iactura adfectus est, damni disceptet) vel modice vindicaretur.

 

The passage says of sentencing arsonists to death. Intentional arson stems from enmity –inimicitas,  intention of loot or loot linked with armed robbery  praedae causa.

However, such punishment is meted out to criminals who intentionally commit arson. There are other cases, certainly. The passage above says of a house ( casa) or a villa ( villam) burned down. Callistratus claims that it is the owner of the house who is responsible for  setting his house on fire e.g  to built a new one. Such an act was also punishable by law, but not by capital punishment but by lighter sentences.- qui vero casam aut villam, aliquo lenius. They were not, however, specified in the passage.

Further Callistratus says of uintentional arson. The transgressor could have prevent the wrong, but he had not done so due to his carelessness. Neighbors could bring a civil lawsuit against him and claim damages or he could be tried in a criminal court, but the sentence was moderate - modice vindicaretur. There was a close relationship in ancient  Rome between civil liability with its z modice vindicaretur and criminal liability with its– castigation.

A judge could choose between these two types of punishment, but it does not flow the passage that he could burden the wrongdoer with civil liability and simultaneously inflict flogging on him. J. Gebhardt tends to take a similar line of reasoning[44].

Tenement houses – insulae – often fell pray to intentional arson.

 

D. 48.8.10 (Ulp. 18 ad ed.): Si quis dolo insulam meam exusserit, capitis poena plectetur quasi incendiarius.

 

and

 

Coll. 12.7.2: Quod si dolo quis insulam exusserit, etiam capitis poena plectitur, quasi incendiarius.

 

The passages above show that setting fire to tenement houses  was always treated similary to torching other buildings such as casae, villae or aedificia. In the course of years even these cases were punishable, so an arsonist was also called incendiarius. The very term quasi incendiarius reflects previous discussion over including setting fire to a tenement house into arson category. Eventually it was ruled that such cases fell under the crime of arson and arsonist ought to be punished by capital punishment. 

Over the course of time the crimes of arson were divided into arson in and outside of a city:

 

Paul. Sent. 5.20.1: Incendiarii, qui quid in oppido praedandi causa faciunt, capite puniuntur.

 

The passage says about arsonist who torch a city in order to loot. The offender is punished by death. An analogous passage may be found in Collatio Incendiari- qui quid in oppido praedandi causa faciunt, facile capite puniuntur[45].

Outside the city an arsonist could set fire to crops or other forms of farming activity[46]:

 

Paul. Sent. 5.26.5: Messium sane per dolum incensores, vinearum olivarumve aut in metallum humiliores damnatur, aut honestiores in insulam relegantur.

 

Coll. 12.3.2 includes the same passage. Both extracts are characterised by punishment diversity depending on the social status of the perpetrator. Humiliores were sentenced to in mettallum, and honestiores were expelled to an island. In later period a new form of capital punishment emerged – forced labor in mines – in metallum.

 

 

5.2. – Crime diversity depending on the social status of the offender

 

In the imperial times, with the division of  the Roman society into humiliores and honestiores, a process of crime diversification for the same criminal deed was initiated, also with regard to arson.

 

D. 47.9.12.1 (Ulp. 8 de off. procons.)[47]: Qui data opera in civitate incendium fecerint, si humiliore loco sint, bestiis obici solent: si in aliquo gradu id fecerint, capite puniuntur aut certe in insulam deportantur.

 

The passage above is not very much clear and differs from the well – known, even in the principate period  dichotomy, humiliores- honestiores. Ulpian mentions three groups towards which various sentences needed to be passed. For humiliores the proper treatment was death sentence in the form of their fight with wild animals on the arena –ad bestias.

The second group is called aliquo gradu by Ulpian – of different rank, which probably meant a higher social class. This passage does not allow to clearly identify the group. Such a term does not also exist in other ancient legal sources. It may be surmised that Ulpian had middle social classes on his mind. 

If an arsonist belonged to the middle class, he was sentenced to death but not in the form if fighting with wild animals but by having his head cut off. The highest social classes were punished by sending into banishment– relegatio.

The society division into two groups is seed in another excerpt from Ulpian.

 

D. 48.22.6.2 (Ulp. 9 de off. procons.): Decuriones civitatium propter capitalia crimina deportandos vel relegandos divi fratres rescripserunt. denique Priscum in homicidio et incendio nominatim ante quaestionem confessum in insulam deportari iusserunt.

 

Ulpian texts need to understood in the context of the Caesarian lawmaking. It is a fragment of a Caesar’s rescript sent to a province governor, referring to a Priscus, who was only known as a Roman citizen and held office as a decurion. His residence remained unknown. Priscus was accussed of arson and murder. Presumably the arson was an attempt to cover the tracks of a murder he previously had committed. Decurions’ social position was delicate, because the Caesar Antonius Pius had forbidden to torture people who belonged to higher classes, if they committed confession during the investigation[48].

This privilege stemmed from the fact that during the Sever’s dynasty a province governor did not enjoy ius gladii towards municipal officials, and decurion criminal cases had to be heard by the Caesar only. This lay behind the fact of issuing the Priscus rescript[49].

Pauli Sententiae mention crime diversification for reasons of social background.

 

Paul. Sent. 5.20.2: Qui casam aut villam inimicitiarum gratia incenderunt, humiliores in metallum aut in opus publicum damnantur, honestiores in insulam relegantur.

 

and

 

Paul. Sent. 5.26.3: ... quibus omnibus convictis, si honestiores sunt, tertia pars bonorum eripitur et in insulam relegantur: humiliores in metallum damnantur.

 

Caesar Augustus already made a distinction between punishment for honestiores i humiliores. Honestiores, representants of higher social classes, instead of being sentenced to death, were sentenced to relegatio- a milder form of banishment. This type of punishment was also associated with loss of part their property [50], which the second part of the Pauli Sententiae prove. A similar punitive action was meted out to arsonist who committed the crime outside the city.

 

Paul. Sent. 5.26.5: Messium sane per dolum incensores, vinearum olivarumve aut in metallum humiliores damnatur, aut honestiores in insulam relegantur[51].

 

and

 

Coll. 12.2,1: Qui casam aut villam inimicitiarum gratia incenderunt, humiliores in metallum aut in opus publicum damnantur, honestiores in insulam relegantur.

 

 

5.3. – Liability for unintentional fire

 

Generalny speaking, unintentional fire perpetrators were liable for suffering damages to the amount of the wrong committed upon the victim’s property.

 

Psent. 5.3.6: Incendiarii, qui consulto incendium inferunt, summo supplicio adficiuntur. Quod si per incuriam ignis evaserit, dupli compendio damnum eiusmodi sarciri placuit.

 

Civil responsibility dis not absolve, however, from criminal liability in case of unintentional arson. In some cases the perpetrator could receive pardon.

 

D. 47.9.11 (Marcian. 14 Inst.): Si fortuito incendium factum sit, venia indiget, nisi tam lata culpa fuit, ut luxuria aut dolo sit proxima.

 

The terms of venia indiget denote pardon from a Caesar. The Ceaser had the right to pardon because the crimes of arson fell under his authority. The sentences were passed in his name by the city’s praefect. Because such cases were heard by court regardless of  guilt, so in case of unintentional fire the perpetrator could be pardoned.

 

Coll. 12.5.2 (Ulp.8 off.): Sed eis qui non data opera incendium fecerint plerumque ignoscitur, nisi in lata et incauta neglegentia vel lascivia fuit.

 

According to O. Lenel both authors - Ulpian i Marcianus - gained knowledge from the same source[52]. Marcianus’ text poses some interpretative problems, which raises questions over its authenicity. No doubt, both authors differentiate between the causes of the fire for practical reasons.

It is hard to believe that there existed only one group of intentional and unintentional arsonist. The crime of arson must have included various other cases that differed from each other depending on the extent of the guilt.

Both texts include a number of occurrences for which the owner of the house or a residence  could not have been blamed. According to Marcianus venia indiget – i.e he is liable for pardon by the Ceasar. Ulpian says of plerumque ignoscitur – i.e many were pardonem by the Caesar. The wording of the texts suggest that in case of a fire a lawsuit was brought against a person who was legally occupying the house.  If a judge found the defendant innocent, such a person was acquitted. It did not mean, however, dropping civil charges- this, at least, may be drawn from the texts[53].

The situation took a different turn when it was established that the person charged with setting fire to the house was its legal occupant. In such a case both excerpts use various terms to determine to the extent of defendant’s guilt. Macianus mentions lata culpa fuit, ut luxuria aut dolo sit proxima, and Ulpian - lata et incauta neglegentia vel lascivia fuit. Both cases refer to culpa lata, a similar situation to dolus – intentional deed. Culpa lata needs to be carefully examined when fire was at stake. The result was that both texts involved non-legal terms such as luxoria – riotus life, intemperance or similar foul behavior, and the term lascivus denoting a dissolute person. Marcianus and Ulpian  referred to situations that took place in tenement houses or roman villas which often witnessed “binges”. The participants of such “parties” often lost their control over their behavior and this led to carelessness – custodia – and a fire threat. This was the reason why the person legally residing in a building was held accountable for the fire[54].

This line of reasoning is confirmed by Paulus’ excerpt located in Collatio.

 

Coll. 12,6,1 (Paul poen.) Incendiarii, qui in oppido praedae causa id admiserint, capite puniantur: qui casu insulam aut villam, non ex inimicitiis incenderint, levius. Fortuita enim incendia ad forum remittenda sunt, ut damnum vicinis sarciatur.

 

According to Paulus fire broke out in an intentional way, which should lead to death sentence to the perpetrator, or in an unintentional way. 

In unintentional arson the person accountable for the burned-down object was not a culprit, and the fire broke out for no malicious intention on the part of the perpetrator  - non ex inimicitiis incenderint

Paulus does not discuss the extent to which the wrongdoer was guilty; he does not go into the duty of watching the fire. He focuses on the civil liability of the person accused. The statement Fortuita enim incendia ad forum remittenda sunt, ut damnum vicinis sarciatur proves that a case of fire always came before the court  even if the person liable for the fire did nor do in deliberately. The case had to be heard in order to determine the amount of due compensation to the neighbors or residents of a tenement house.

Civil liability was not always connected with criminal responsibility.

 

Coll. 12.1.1 Si exierit ignis et invenerit spinas et conprehenderit areas vel spicas aut campum, aestimationem restituet ille qui succendit ignem.

 

Unintentional arson could lad to criminal liability, but civil liability was dropped when the perpetrator himself redressed for the wrong done.

 

 

5.4. – Punishment for arson-related crimes

 

The looters of the site of the fire could be fined, and the multiplied amount of the property stolen.

 

D. 47.9.1.pr (Ulp. 56 ad ed.): Praetor ait: " in eum, qui ex incendio ruina naufragio rate nave expugnata quid rapuisse recepisse dolo malo damnive quid in his rebus dedisse dicetur: in quadruplum in anno, quo primum de ea re experiundi potestas fuerit, post annum in simplum iudicium dabo. item in servum et in familiam iudicium dabo".

 

In the edict the people who found themselves in a difficult situation were taken into praetor’s protection. Those who were responsible their predicament were reviled. If a person made use of a fire and took away the property belonging to the victim, a fence, for example, of the fire, such a criminal was forced to return the fourfold’s worth of the property stolen. 

The complaint was a yearly one, beginning from the moment when lodging a complaint was legally binding. Filing a complaint could be hampered if a supernatural force and other non-human occurrences came into play. After one year passed, the claim was equal to the original amount of the property.

 

Paul. Sent. 5.3.2 Quidquid ex incendio ruina naufragio navique expugnata raptum susceptum suppressumve erit, eo anno in quadruplum eius rei, quam quis suppresserit celaverit rapuerit, convenitur, postea in simplum.

 

This text deals with possibile crimes of the perpetrator who could forcibly take away property from the site of fire (raptum), taking away while passing by the site of fire (susceptum) or appropriate (suppressum). The last term is somewhat general and denotes any other appropriation. It it not used explicitly in the text but a different terms is used – celaverit that means hiding the stolen property by the fence. 

The other arson-related crime was slaves’ or the plebs residence within the limit sof the a city.

 

Paul. Sent. 5.6.1: Neque muri neque portae habitari sine permissu principis propter fortuita incendia possunt.

 

Imposing such a rule was dictated by the fact that the city was furnished with many wooden defensive structures. Slaves and the plebs often used fire to prepare a meal whoch could lead to setting a fire. 

 

 

6. – Conclusions

 

In the ancient Roman times setting fire was severely punished as evidenced by the XII Tables Act. The Act provided for capital punishment for the crime of arson. The original rule of objective liability, based upon causality, was with time substituted by guilty- based liability. With the course of years the ancient lawyers learned to make a distinction between various cases and since than sentences matched particular cases.

The most important distinction was distinguishing between intentional and unintentional fire. No less important legal regulations concerned the deeds for which the perpetrator was not liable and the deed committed when fire was raging – e.g theft. 

The source analysis proves quite a comprehensive legal system that dealt with arson, perpetrators of which could not count on leniency from judges unless they descended from honestriores – in such a case capital punishment or equally harsh sentences were substituted by banishment. 

 

 



 

[1] W.W. Rein, Das Kriminalrecht der Römer von Romulus bis Justinian, Leipzig 1844, 765.

 

[2] A.W. Zumpt, Das Criminalrecht der römischen Republik, I. Die Beamten und Volksgerichte der römischen Republik, Leipzig 1865, 380.

 

[3] T. Mommsen, Römisches Strafrecht, Leipzig 1899, 646, 657 nt. 6, 836, 840 n., 923 nt. 3.

 

[4] G.F. Falchi, Diritto penale romano, I. I singoli reati, Padova 1932, 159.

 

[5] U. Brasiello, La repressione penale in diritto romano, Napoli 1937.

 

[6] O. Milella, Testimonianze Liviane sulla repressione penale dell'incendio, in Studi in onore di C. Sanfilippo, vol. III, Milano 1983, 483.

 

[7] A.M. Ramieri, I vigili del fuoco nella Roma antica, Roma 1990, 7 n.

 

[8] S. Capponi e B. Mengozzi, I vigiles dei Cesari. L’organizzazione antincendio nell’antica Roma, Roma 1993.

 

[9] B. Santalucia, Diritto e processo penale nell’antica Roma, Milano 1998, 58; 147 and 263.

 

[10] O. Robinson, Fire Prevention at Rome, RIDA 24 (1977), 377-388.

 

[11] J.F. Gerkens, État de nécessité et damnum incendii arcendi causa datum, RIDA 44 (1997), 121.

 

[12] C. Cascione, Tresviri capitales. Storia di una magistratura minore, Napoli 1999, 12.

 

[13] Vedi C.A. Cannata, Per lo studio della responsabilita’ per colpa nel diritto romano classico. Corso di diritto romano tenuto nell’universita’ di Cagliari. Anno Accademico 1967-1968, Milano 1967, 294-303.

 

[14] Vedi O. Lenel, Das Ediktum Perpetuum. Ein Versuch zu dessen Wiederherstellung, Lepzig 1983, 310-320.

 

[15] J.D. Cloud, The primary purpose of the lex Cornelia de sicariis, ZSS 86 (1969), 258.

 

[16] W. Vitzthuma, Untersuchungen zum Materiellen Inhalt der lex Plautia und lex Julia de vi, München 1966, 127.

 

[17] U. Brasiello, La represopne penale in diritto romano, cit., 205.

 

[18] D. 47.9.1.pr (Ulp. 56 ad ed.); D. 47.9.1.2 (Ulp. 56 ad ed.); D. 47.9.5 (Gai. 21 ad ed. provinc.); Coll. 12.5.1 (Ulp. l. 8 de off. procon.). 

 

[19] D. 1.15.1 (Paul. l.s. de off. praef. vig.).

 

[20] D. 47.9.11 (Marcian. 14 Inst.).

 

[21] D. 47.9.11 (Marcian. 14 Inst.).

 

[22] Vedi. J. Sondel, s.v. exuro, op. cit. p. 367.

 

[23] Paul. Sent. 5.20.1 = Coll. 12.4.1.

 

[24] D. 48.8.10 (Ulp. 18 ad ed.).

 

[25] Coll. 12.7.2.

 

[26] Coll. 12.4.1: Incendiarii, qui quid in oppido praedandi causa faciunt, facile capite puniuntur.

 

[27] S. Capponi, B. Mengozzi, I vigiles dei Cesari cit., 11.

 

[28] J. Sondel, s.v. Merces [w:] Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków 2001, 620.

 

[29] Cass. Dio 53.24.4.

 

[30] Liv. 25.1.10. C. Cascione, Tresviri capitales. Storia di una magistratura minore, cit., 1; H. Vretska, s.v. Tresviri 1b., Der Kleine Pauly, München 1975, col. 938-940.

 

[31] S. Capponi, B. Mengozzi, I vigiles dei Cesari cit., 50.

 

[32] B. Sitek, Novus ordo rerum Augusta. Pierwsza próba zjednoczenia Europy, in Materiały Pokonferencyjne I-go Forum Unii Walutowej. Unia Walutowa a przyszłość Polski i krajów Europy Środkowowschodniej, Olsztyn 2000, 185-201.

 

[33] Ch. Meier, Res publica amissa, Wiesbaden 1988, 157.

 

[34] C. Cascione, Tresviri capitales. Storia di una magistratura minore, cit., 157-158.

 

[35] J. Gebhardt, Prügelstrafe und Züchtigungsrecht im Antiken Rom und in der Gegenwart, Köln 1994, 32. Cf. W. Nippel, Aufruhr und Polizei in der römischen Republik, Stuttgart 1988, 167 n.

 

[36] G. Zanon, Le strutture accusatorie della cognitio extra ordinem nel principato, Padova 1998, 89.

 

[37] D. 47.10.9.pr. Ulp. l. 57 ad ed.:>Sed est quaestionis, quod dicimus re iniuriam atrocem fieri, utrum, si corpori inferatur, atrox sit, an et si non corpori, ut puta vestimentis scissis, comite abducto vel convicio dicto. et ait Pomponius etiam sine pulsatione posse dici atrocem iniuriam, persona atrocitatem faciente.

 

[38] B. Sitek, Infamia w ustawodawstwie cesarzy rzymskich, Olsztyn 2003, 225 n.

 

[39] J. Gebhardt, Prügelstrafe und Züchtigungsrecht im Antiken Rom und in der Gegenwart, cit., 14. D. 1.12.1.10 (Ulp. l.s. de off. praef. Urbi); D. 37.14.1 (Ulp. l. 9 de off. procon.); Vell. 2.114; Cic. Tusc. 3.64; Senec. Ep. 5.6.19. Vedi. Hitzig, s.v. Castigatio, RE III,2, Stuttgart 1899, col. 1760-1.

 

[40] Proces świętego Pawła. Przyczynek do studiów nad rzymskim procesem karnym na pograniczu, in Wielokulturowość polskiego pogranicza. Ludzie – idee – prawo, pod red. A. Lityńskiego i P. Fiedorczyka, Materiały ze Zjazdu Katedr Historycznoprawnych, Augustów 15-18 września 2002 roku, Białystok 2003, 163-177.

 

[41] D. 48.6.8.1.pr (Marc. l.14 Inst.).

 

[42] D. 48.6.8.1.pr (Marc. l.14 Inst.).

 

[43] Vedi U. Brasiello, Sulla ricostruzione dei crimini in diritto romano. Cenni sull’evoluzione dell’omicidio, SDHI 42 (1976), 246 n.

 

[44] J. Gebhardt, Prügelstrafe und Züchtigungsrecht im Antiken Rom und in der Gegenwart, cit., 68.

 

[45] Coll. 12.4.1.

 

[46] Jens-Uwe Krause, Kriminalgeschichte der Antike, München 2004, 143.

 

[47] Coll. 12.5.1.

 

[48] P.A. Brunt, Evidence given under Torture in the Principate, ZSS 97 (1980), 262-263.

 

[49] P. Grensey, The Criminal Jurisdiction of Governors, JRS 58 (1968), 54.

 

[50] Vedi Prawo rzymskie. Słownik encyklopedyczny, red. W. Wołodkiewicza, s.v. Relegatio, Warszawa 1986, p. 131.

 

[51] Coll. 12,3,2.

 

[52] O. Lenel, Culpa lata und culpa levis, ZSS 38 (1917), 288.

 

[53] A. Wacke, Fahrlässige Vegehen im römischen Strafrecht, RIDA ser. 3, 26 (1979), 555 n.

 

[54] G. Mac Cormack, Criminal liability for Fire in Early and Classical Roman Law, Index 3 (1972), 388.