ds_gen N. 7 – 2008 – Cronache

 

PRIMERA EDICIÓN (AÑO 2007)

PREMIO INTERNACIONAL URSICINO ÁLVAREZ

Madrid, 27 de febrero de 2008

 

El 27 de febrero de 2008 tuvo lugar en la sede del Colegio Notarial de Madrid el acto de entrega del primer PREMIO INTERNACIONAL URSICINO ÁLVAREZ, que en esta su primera edición recayó ex aequo en el Dr. D. Juan de Churruca Arellano, catedrático emérito de Derecho Romano de la Universidad de Deusto, y el Dr. D. Ángel Martínez Sarrión, notario honorario del Ilustre Colegio de Notarios de Barcelona. La ceremonia de entrega de los galardones estuvo presidida por el Decano del Colegio Notarial, D. Ignacio Solís Villa, a quien acompañaban en la mesa presidencial los Decanos de las Facultades de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid y de la Universidad de Deusto, el Presidente de la Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña y el Dr. D. Javier Paricio, catedrático de Derecho Romano de la Universidad Complutense de Madrid y Presidente de la Fundación Ursicino Álvarez.

 

Este premio internacional se crea en el año 2007 por el Patronato de la Fundación Ursicino Álvarez con motivo del centenario del nacimiento de este ilustre profesor español de Derecho romano, considerado «padre» del moderno romanismo español[1]. Y nace para distinguir a juristas de trayectoria personal y profesional ejemplar en cuya obra el derecho romano hubiera ocupado un papel esencial[2].

 

En el solemne acto correspondió al profesor Javier Paricio la realización de la laudatio de los premiados. En primer lugar, la referida al profesor Juan de Churruca (Bilbao 1923), de quien comenzó poniendo de relieve su solidísima formación, con estudios de Filología clásica (Loyola y Salamanca, 1942-1945) y licenciaturas en Filosofía (Oña [Burgos], 1945 – 1948), Derecho (Universidad de Valladolid, 1948-1951) y Teología (Universidad de Innsbruck, 1956). El conjunto de su obra científica, que Paricio sintetizó como sólida, original, variada y congruente, hace del profesor Churruca uno de los mejores y más originales romanistas españoles de la segunda mitad del siglo XX[3]. Destacó de su producción su línea investigadora en torno a los aspectos jurídicos de la obra de Isidoro de Sevilla, que comienza con su tesis doctoral Las Instituciones de Gayo en San Isidoro de Sevilla[4], siguió con sus numerosas aportaciones en ámbito del cristianismo y derecho romano[5], algunas de las cuales fueron publicadas en el volumen editado con motivo del 75 cumpleaños del profesor Churruca[6], sin olvidar su contribución al estudio de la figura de la prenda[7]. Son publicaciones redactadas tanto en español como francés o alemán en función del lugar de publicación. Es autor, asimismo de un manual, Introducción histórica al derecho romano, obra equiparable a las mejores europeas en su género, como resaltó el profesor Paricio[8].

Su actividad docente se desarrolla en la Universidad de Deusto hasta su jubilación. Y será el maestro de la mayoría de los actuales profesores de las Universidades del País Vasco, tanto de la pública como de la privada.

En la vida del galardonado ocupan un lugar relevante los cometidos públicos. Así, por ejemplo, desempeña el cargo de Rector en la Universidad de Deusto, en cuyo mandato se consigue, en el año 1962, el reconocimiento oficial de la Universidad de Deusto, que, para la fecha, contaba ya con setenta y cinco años de vida. En 1984 es elegido Decano de la Facultad de Derecho y poco después, en 1985, ocupa el cargo de Consejero de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco en el primer mandato del lehendakari José Antonio Ardanza. Se muestra así el perfil del estudioso comprometido con el tiempo que le toca vivir.

El discurso del profesor Paricio concluyó afirmando que el profesor Churruca, con una trayectoria vital ejemplo de fortaleza, coraje, grandeza de ánimo y generosidad, está, por méritos propios, a la altura de los máximos exponentes de la moderna romanística española[9]. 

 

La segunda laudatio estuvo dirigida al Dr. D. Ángel Martínez Sarrión (Albacete 1925). Licenciado en Derecho y en Filosofía y Letras por la Universidad de Valencia, y doctor en Derecho por la Universidad de Barcelona con una tesis de Derecho Romano La responsabilidad objetiva como garantía patrimonial. Génesis de un pseudoconcepto, que fue premio extraordinario de doctorado. En el año 1953 obtiene por oposición la condición de Notario y, tras sus primeros destinos, a partir del 1962 y hasta su jubilación es Notario de Barcelona, y también director de la revista La Notaría, publicación del Colegio Notarial de Cataluña.

Martínez Sarrión ha participado activamente en organismos internacionales, siendo Vicepresidente de la Unión Internacional del Notariado Latino, del 1978 al 1982[10]. En el año 1988 recibió el doctorado honoris causa en la Universidad Nacional de la Plata (Argentina). Desde 1991 académico de número de la Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña.

Fue también Profesor Adjunto por oposición de Historia del Derecho Español en la Universidad Central de Barcelona entre 1968 y 1976, en que su gran actividad notarial le impidió continuar su empeño docente. No así con la investigación: con esta finalidad han sido, y son en la actualidad, constantes sus viajes al Leopold Wenger Institut de la Universidad de Munich, del que es colaborador extranjero. La obra escrita del premiado, muy numerosa, fue dividida para su exposición por el ponente de la laudatio en tres apartados: los ensayos filosófico-literario[11], las traducciones al castellano de libros jurídicos[12] y, por último, sus propias publicaciones de investigación jurídica[13]. Se trata de una obra extensa e importante, que ha sido, además, ejecutada compatibilizando una intensa actividad como Notario. El premiado fue calificado por Javier Paricio como uno de los grandes del notariado español y un jurista tan profundo como atípico. Como señaló en él confluye también la condición más específica de romanista (rama en la que es doctor), de historiador, de filósofo, de escritor, y aún podrían añadirse algunas más[14].

Las últimas palabras de la laudatio  se destinaron a glosar la personalidad del premiado, de quien Paricio, dirigiéndose a Martínez Sarrión, dijo que, propuesto para el premio, fue aceptado que tu probada honestidad, tu talento y tu virtud (en el más genuino sentido romano del termino virtus), se aproximaban al modelo ideal que nos habíamos propuesto premiar[15].

 

La respuesta de los premiados, consecutiva a sus respectivas laudationes, vino a confirmar cuánto de humanidad ejemplar hay en sus figuras.

 

El profesor Churruca, con la contención de carácter que le es propia, pero cargado de emoción, manifestó ser consciente de que esta sería su última aparición publica, y la dedicó a dar las gracias a todos cuantos le había ayudado a formarse como profesor de Derecho Romano: su familia, sus profesores del Colegio de los Marianistas, la Compañía de Jesús, de la que formó parte durante 26 años y a la que agradeció los muchos medios que puso a su alcance para que pudiera prepararse, sus profesores de las Universidades españolas y extranjeras en que estudió, ya secularizado, la Universidad de Deusto, donde fue profesor de Derecho Romano hasta su jubilación, y sus compañeros y amigos. El doctor Martínez Sarrión, con palabras sabias, humildes y con gran sentido del humor, habló de las inquietudes que le habían guiado en su vida,  insistió en cómo siempre había querido aprender antes que enseñar, y recordó que le llevó al Derecho Romano su deseo de resolver los problemas jurídicos de las personas que atendía como Notario. Un cometido, el de Notario, que tiene, afirmó, su fuerza y vigor en el Derecho Romano.

 

Fue una ceremonia excepcional la que tuvo lugar la tarde del 27 de febrero en el salón académico del Colegio Notarial, por el hondo contenido de los discursos que nos brindaron tanto el profesor Paricio, como los premiados, y también por el reconocimiento, en esta ocasión en las personas del Dr. D. Juan de Churruca Arellano y del Dr. D. Ángel Martínez Sarrión, de la honestidad y el rigor intelectual. Un ejercicio de gratitud y memoria histórica, imprescindible remedio contra el destructor olvido de ese importante legado que los galardonados representan.

En la clausura, el Decano del Colegio Notarial, D. Ignacio Solís Villa, definió el acto celebrado de emotivo, importante, y muestra de la apuesta decidida del Notariado por el Derecho Romano.

 

Esperanza Osaba

Universidad del País Vasco

 

 



 

[1] J. PARICIO, Premio Ursicino Álvarez. Primera edición – año 2007: Dr. D. Juan de Churruca Arellano. Dr. D. Ángel Martínez Sarrión, en Seminarios Complutenses de Derecho Romano (SCDR), XX-XXI (2007-2008) 11-30. En adelante

 

[2] J. PARICIO, Seminarios Complutenses en el centenario del nacimiento de Ursicino Álvarez, en SCDR XX-XXI (2007-2008) 9.

 

[3] J.  PARICIO, Premio Ursicino Álvarez cit., 18-19.

 

[4] J. De CHURRUCA, Las Instituciones de Gayo en San Isidoro de Sevilla (Bilbao 1975); Presupuestos para el estudio de las fuentes jurídica en san Isidoro de Sevilla, en AHDE 43 (1973) 429-443. Otras aportaciones en esta misma línea de investigación son: La definición de codicilo en San isidoro de Sevilla, en AHDE 34 (1964) 5-30; En torno al concepto de ius civile en San Isidoro, en EDeusto 22 (1974) 97-109); La definición isidoriana de ius naturale, en EDeusto 28 (1980) 9-41; La definición isidoriana de ius gentium, en EDeusto 31 (1982) 71-95; Le concept de droit coutumier chez Isidore de Seville (Coutumes et libertés: Recueil de Mémoires et Travaux publié par la Société d´Histoire du Droit  et des Institutions des anciens Pays de Droit Coutumier 14 [Montpellier 1988] 145-154).

 

[5] Una muy pequeña muestra de las mismas, J. De CHURRUCA, La motivación del rescripto de Adriano sobre los cristianos, en EDeusto 24 (1976) 9-44; El rescripto de Adriano sobre los cristianos, en EDeusto 25 (1977) 253-40; La actitud del Cristianismo primitivo ante el Imperio Romano [reedición ampliada y separada en forma de libro de num.35] (Granada 1999)]. La quiebra de la banca del cristiano Calisto (ca 185-190), en SCDR III (1991) 61-86; El proceso del obispo Dionisio de Alejandría, en SCDR  VI (1994) 45-82; Die Gerichtsbarkeit des praefectus urbi über die argentarii im klassischen römischen Recht, en ZSS 108 (1991) 304-324.

 

[6] Cristianismo y derecho romano (Bilbao 1998)

 

[7] J. De CHURRUCA, La pignoración de los «invecta et illata» en los arrendamientos urbanos en el derecho romano clásico, en RIDA 24 (1977) 189-231; Pignus, en Derecho de obligaciones: Homenaje al Prof.J.L.Murga (Madrid 1994) 333-386.

 

[8] J. De CHURRUCA ,Introducción histórica al derecho romano7 (Bilbao 2007). La primera edición vio la luz en el año 1977 y la novena se ha publicado en el 2007, las últimas con la colaboración de Rosa Mentxaka, catedrática de Derecho Romano de la Universidad del País y discípula del profesor Churruca.

 

[9] J.  PARICIO, Premio Ursicino Álvarez cit., 21. El texto íntegro de las dos laudationes del profesor Javier Paricio se recoge en el artículo citado.

 

[10] De esta Unión fue también Presidente de las Comisiones Legislativa, 1977  1984, y Consultiva, de 1984 a 1989. Fue también, del 1981 al 1987, Presidente de la Comisión Delegada para Asuntos Internacionales, por nombramiento de la Junta del Notariado español.

 

[11] Por ejemplo, entre otras, Á. MARTÍNEZ SARRIÓN, Nosotros, el hombre (Barcelona 1976); El humanismo al encuentro del hombre (Buenos Aires 1989); La visión del poder en las comedias de Lope de Vega (Madrid 1990) o Romanticismo y literatura (Barcelona 1994).

 

[12] De la lengua alemana, las siguientes obras: E. MOLITOR - H. SCHLOSSER Perfiles de la nueva historia del derecho privado (Barcelona 1979); O. REDLICH, Documentos de particulares en la Edad Media (Barcelona 1987); H. COING, Épocas de la Historia del derecho en Alemania (1990); D. MEDICUS, Tratado de las relaciones obligacionales (Barcelona 1995). De próxima publicación es la traducción del volumen I de la obra de H. LANGE, El derecho romano en la Edad Media. Del italiano contamos con las traducciones de las obras de A. BURDESE, Manual de derecho público romano (Barcelona 1972) y A. CUPIS, El daño. Teoría general de la responsabilidad (Barcelona 1975).

 

[13] De las publicaciones de Á. MARTÍNEZ SARRIÓN fueron destacadas algunas de sus monografías: Las raíces romanas de la responsabilidad por culpa (Barcelona 1993); Monjes y clérigos a la búsqueda del Notariado. Estudio de documentos latinos de la abadía de Sankt Gallen (siglos VIII-XII) I (Barcelona 1992) y la obra en tres volúmenes: Testamentos y codicilos. La cláusula codicilar (Madrid 2001-2002-2003). Y una muestra pequeña de sus numerosos artículos.

 

[14] J.  PARICIO, Premio Ursicino Álvarez cit., 21.

 

[15] J.  PARICIO, Premio Ursicino Álvarez cit., 29.