N° 2 - Marzo 2003 - CV

Natalia Sredinskaya

 


Data di nascita - 16 marzo 1951 (Leningrado). Residenza: Dacnyj prospekt N 7 korpus 2 app. 65, 198262, San Pietroburgo, Russia (tel. casa: 007 -(812)- 157-45-56. uff.:  007-(812)- 235-15-80    fax: 007-(812)-235-64-85).

 

E-mail sredinska@yandex.ru

 

 

Istruzione universitaria:

 

1968-1974 - Cattedra della storia greca e romana alla Facolta` di Storia presso l’Universita` di Stato a Leningrado.

 

Sede di lavoro:

 

dal 1974 - Istituto della Storia a San Pietroburgo presso l’Accademia delle scienze Russa. Conservatrice generale della sezione europea dell’Archivio.

 

Lingue straniere:

 

Italiano - liberamente; latino, greco antico, inglese, tedesco, polacco – lettura e traduzione.

 

Attività di insegnamento:

 

Corso di lezioni e seminari di diritto romano:

1994-2000 - all’Istituto Baltico di ecologia, di politica e di diritto (Facolta` di Giurisprudenza). Dal 1996 - Istituto di relazioni economiche con l’estero, di economia e di diritto (Facoltà di Giurisprudenza).

 

Lingua latina:

1994-2000 - all’Istituto Baltico di ecologia, di politica e di diritto (Facolta` di Giurisprudenza). Dal 1996 - Istituto di relazioni economiche con l’estero, di economia e di diritto (Facoltà di Giurisprudenza).

 

Corso di lezioni e di seminari sulla storia dello Stato e del diritto in Russia:

1993-1996 - alla Scuola Superiore presso il Ministero degli Affari interni. 1994-2000 - all’Istituto Baltico di ecologia, di politica e di diritto (Facolta` di Giurisprudenza).

 

Il corso delle lezioni e dei seminari sulla storia dello Stato e del diritto dei paesi stranieri:

1993-1996 - alla Scuola Superiore presso il Ministero degli Affari interni. 1994-2000 - all’Istituto Baltico di ecologia, di politica e di diritto (Facolta` di Giurisprudenza). Dal 1996 - Istituto di relazioni economiche con l’estero, di economia e di diritto (Facoltà di Giurisprudenza).

 

Invited lectures:

 

Settembre-ottobre 1999; gennaio 2000 - Filiale a Norilsk dell’Universita` di Stato della regione Leningradskaia (Facolta` di Giurisprudenza).

Aprile 2001 - Universita` di Bologna, Facolta` di Giurisprudenza.

 

Attività professionali:

 

Vice-direttore del Centro Studi di diritto romano. Partecipazione nell’organizzare la II Conferenza internazionale sul diritto romano - 25-30 maggio 2000, Mosca - San Pietroburgo.

 

Interessi di ricerca:

 

Traduzione dal sardo antico in russo e ricerca della “Carta de Logu”. Atti privati dell’Italia Settentrionale dei secc. XII-XV. Ricezione del diritto romano negli atti privati medievali. La storia dello Stato e del diritto in Italia. Traduzioni dal latino in russo del Digesto di Giustiniano per un’edizione integrale del testo del Digesto. La storia della filosofia medievale. La storia della Chiesa Cattolica.

 

Relazioni principali:

 

1. “Archivio della famiglia Sacrati a San Pietroburgo”. Relazione presentata alla Deputazione provinciale ferrarese di Storia Patria. Ferrara, Biblioteca Ariostea. Ottobre 1994.

2.  “Gli atti ferraresi dei secc. XII-XV nell’archivio dell’Istituto di Storia a San Pietroburgo presso l’Accademia delle scienze Russa”. La relazione presentata alla commemorazione di E. Skrzhinskaia presso l’Istituto di Storia a San Pietroburgo presso l’Accademia delle scienze Russa. 1997.

3.  “Il collegio ferrarese degli stimatori dei beni nei secc. XII-XV (secondo gli atti degli archivi di Ferrara, Modena e San Pietroburgo)”. La relazione presentata nella seduta in memoria di O. Dobiash-Rozdestvenskaia presso l’Istituto di Storia a San Pietroburgo dell’Accademia delle scienze Russa. 1998.

4.  “Usus come  forma specifica del godimento fondiario a Ferrara nei secc. XII-XV (secondo i materiali degli archivi di Ferrara, Modena e San Pietroburgo)”. Relazione presentata alla II conferenza internazionale sul diritto romano. San Pietroburgo. Maggio 2000.

5. “San Costantino imperatore nella patrologia russa”. La relazione presentata nel VI Seminario Internazionale di Studi “Tradizioni religiose e istituzioni giuridiche del Popolo Sardo: il culto di San Costantino imperatore tra Oriente e Occidente”. Orestano. 6 luglio 2002.

 

Breve bibliografia:

 

1. “Academiae Tiberinae Sanctiones”. Pubblicazione, traduzione in russo e commenti al testo. In “Discipline ausiliarie di Storia”, 1989, Disp. XX., pp. 272-277.

 

2. “Trattato di Tommaso d’Aquino “De regimine principum”. Pubblicazione, traduzione in russo, premessa e commenti al testo. In “Le strutture politiche dell’epoca feudale in Europa occidentale dei secc. VI-XVII”. Leningrado, 1990, pp. 217-245.

 

3. “Documenti su storia di citta`, conservati negli archivi russi, esaminati nelle opere di V.Rutenburg”. In “Cultura e societa` in Italia alla vigilia  dell’era moderna”. Mosca, 1993, pp. 9-16.

 

4. “Un contratto della locazione del bestiame da lavoro (zoatica) dal archivio dei conti Sacrati”. In “Medioevo”, 1994 Disp. 57., pp.274-278.

 

5.  “I primi documenti dal archivio dei conti Sacrati presso la raccolta della Filiale a San Pietroburgo dell’Istituto di Storia”. In “Medioevo”, 1995 Disp. 58., pp.188-199.

 

6.  “Documenti della famiglia d’Este facenti parte della collezione di N.Lichaciov”. In “Discipline ausiliarie di Storia”, 2000, Disp. XXVII., pp.294-303.

 

7. Documenti estensi negli archivi di San Pietroburgo, in L’aquila bianca. Studi di storia estense per Luciano Chiappini. “Atti e memorie” della Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria. Serie IV vol 17. Ferrara, Corbo editore, 2000. pp. 143-154 (in collaborazione con E. Bernadskaia).

 

8.  “Usus come forma specifica del godimento fondiario a Ferrara nei secc. XIV-XV (secondo i materiali degli archivi di Ferrara, Modena e San Pietroburgo)”. In “Ius antiquum” 7, pp. 183-194.