№ 18
INDICE		СОДЕРЖАНИЕ
Kofanov L. L., Suchanov E. A., Bibikov M.V. (Mosca). Per il giubileo del prof. A. Wacke	8	Кофанов Л. Л., Суханов Е. А., Бибиков М. В. (Москва). К юбилею проф. А. Ваке
Knothe H.-G. (Greifswald). Per settantesimo anniversario di Andreas Wacke	10	Кноте Г.-Г. (Грейфсвальд). К семидесятилетию Андреаса Ваке
DIRITTO GRECO		ГРЕЧЕСКОЕ ПРАВО
Solomatina E. I. (Mosca). Le leggi greche contro la forma individuale di governo	32	Соломатина Е. И. (Москва). Греческие законы против единоличного правления
DIRITTO ROMANO		РИМСКОЕ ПРАВО
Kofanov L. L. (Mosca). Contratti statali nel diritto pubblico romano repubblicano	44	Кофанов Л. Л. (Москва). Государственные контракты в римском республиканском публичном праве
Litvinov D. A. (Mosca). Senato romano e Senatusconsulta nel II sec. a. C. Alcuni aspetti della competenza in affari esteri sull’esempio del Senatusconsultum de Tiburtibus	73	Литвинов Д. А. (Москва). Римский сенат и Senatusconsulta во II в. до н. э. Некоторые аспекты компетенции во внешних делах на примере Senatusconsultum de Tiburtibus
Tafaro S. (Bari). Infantia minor	80	Тафаро С. (Бари). Infantia minor
Guodong X. (Xiamen). Uno studio preliminare del frammento D. 1. 8. 2. 1 di giurista Marciano	92	Гуодонг Ш. (Шамен). Предварительные замечания к изучению одного фрагмента Марциана (D. 1. 8. 2. 1)
Argunov V. V. (Mosca). Premesse storiche sull’origine del procedimento giudiziario con provocatio generale	98	Аргунов В. В. (Москва). Об исторических предпосылках возникновения вызывного производства
DIRITTO ROMANO IN ORIENTE		РИМСКОЕ ПРАВО НА ВОСТОКЕ
Bibikov M. V. (Mosca). Il sistema delle punizioni in Bisanzia e nelle recezioni slave	110	Бибиков М. В. (Москва). Система наказаний в Византии и в славянских заимствованиях
Fögen M. T. (Francoforte sul Meno). Gli scolii al Hexabyblos nel Codex vetustissimus Vaticanus Ottobonianus Gr. 440. Parte II	121	Фёген М. Т. (Франкфурт-на-Майне). Схолии к Шестикнижию в Codex vetustissimus Vaticanus Ottobonianus Gr. 440. (Часть II)
Gagen S. Ja. (Ekaterinburg). I defensores imperiali secondo l’ipotipico di Manuele II Paleologo	157	Гаген С. Я.. (Екатеринбург). Институт дефенсоров по судебному уставу Мануила II Палеолога
DIRITTO ROMANO IN OCCIDENTE		РИМСКОЕ ПРАВО НА ЗАПАДЕ
Siimets-Gross H. (Tartu). Il diritto romano nell’Università di Derpt – dottrina del XVIII o del XIX secolo?	166	Сииметс-Гросс Х. (Тарту). Римское право в Дерптском университете – учение XVIII или XIX века?
DIRITTO ROMANO ED ATTUALITÀ		РИМСКОЕ ПРАВО И СОВРЕМЕННОСТЬ
Giaro T. (Francoforte sul Meno). “Lasciamo queste devianze puerili ai tedeschi!” Dogmatica e storia nella traditione romanistica polacca	180	Гьяро Т. (Франкфурт-на-Майне). «Оставим немцам эти детские отклонения!» Догматика и история в польской романистической традиции
Aleksandrovskaja S. V. (Novorossijsk). Il problema della lotta contro la corruzione elettorale nella repubblica romana antica e nella Russia moderna	192	Александровская С. В. (Новороссийск). Проблемы борьбы с электоральной коррупцией в древнеримской Республике и современной России
Mattila H. E. S. (Helsinki). Locuzioni e brocardi latini nei linguaggi giuridici moderni	204	Маттила Х. Э. С. (Хельсинки). Латинские изречения и термины в современном юридическом словоупотреблении
Ristikivi M. (Helsinki). La lingua del diritto romano: principi teorici e metodi d’insegnamento nell’Università di Tartu	211	Ристикиви М. (Тарту). Язык римского права: теоретические принципы и методы преподавания в Тартуском университете
ATTIVITÀ SCIENTIFICA		НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Kofanov L. L. (Mosca). Cronaca del III seminario scientifico permanente dei giovani studiosi “Diritto romano e attualità” sul tema “Contratti, delitti e responsabilità nel diritto pubblico e privato romano e contemporaneo”, Tartu, 25–30 agosto 2006	218	Кофанов Л. Л. (Москва). Хроника III научного международного постоянно действующего семинара «Римское право и современность» на тему «Договоры, деликты и ответственность по ним в римском и современном частном и публичном праве», Тарту, 25–30 августа 2006 г.
Vin Ju. Ja., Kondratiev D. E. (Mosca). Il data base “Diritto bizantino”: nuova versione / nuove possibilità	230	Вин Ю. Я., Кондратьев Д. Е. (Москва). База данных «Византийское право»: новая версия – новые возможности
SUPPLEMENTO		ПРИЛОЖЕНИЕ
“Lex agraria del 111 a.C.” CIL I, № 200, 585. Testo latino e apparato critico di O. Sacchi (Napoli). Traduzione russa (con uso della traduzione italiana di O. Sacchi) e note di T. G. Mjakin (Novosibirsk). Fine	242	«Аграрный закон 111 г. до н. э.». CIL I, № 200, 585. Латинский текст и критический аппарат к нему – О. Сакки (Неаполь). Русский перевод (с учетом итальянского перевода О. Сакки) и примечания к нему – Т. Г. Мякина (Новосибирск). Окончание